igoryk
Мастер
(1270)
15 лет назад
Ушу́ (кит. трад. 武術, упрощ. 武术, пиньинь wǔshù) — китайское слово состоит из двух иероглифов «у» и «шу» , и традиционно переводится как «военное, боевое искусство» .
Определение
Ушу (武术) — это общее название для всех боевых искусств, существующих в Китае. В разное время для этой же цели использовались разные термины — уи (武艺), гошу (国术) и т. п. — поэтому искать в написании какой-то глубокий философский смысл абсолютно неправильно.
[править]
Про названия
Другие названия:
Ву-шу, ву-ши, у-ши — неправильная транскрипция.
Кун-фу (на кантонском наречии) , Гун-фу (на официальном китайском) — буквально «работа над собой/тренировка» , так же означает результат упорных тренировок, в Гонконге применяется для обозначения у-шу, используется также вариант кунг-фу.
Го-шу — буквально «искусство страны/национальное искусство» ; термин, использовавшийся для обозначения китайских боевых искусств во время Китайской республики, в настоящее время употребляется на Тайване.
У-и — буквально «боевое искусство» , старый термин времён императорского Китая.
Цюань-фа (буквально «кулачные методы» ) или Цюань-шу (буквально «кулачное искусство» ) — один из разделов у-шу, иногда это слово используется как синоним всего у-шу. Что любопытно, те же самые иероглифы используются в слове кэмпо, являющемся японским прочтением названия цюань-фа, использующимся в сочетании кэмпо-каратэ для названия звериных стилей окинавского каратэ, происходящих от ушу.
Кроме того слово кэмпо стало синонимом любых боевых искусств или единоборств мира.
Источник: ru.wikipedia.org
Ирина Веденеева(Бурлуцкая)
Искусственный Интеллект
(314645)
15 лет назад
Термин «ушу» в переводе с китайского означает «боевая (или воинская) техника (или искусство)» .
Этот термин существует с начала XX века, раньше использовались термины «цзицзи» , «цзи-цяо» , «цзиюн» , «цюаньшу» , «цюаньюн» (которые переводятся, соответственно, как «техника ударов» , «техническое искусство» , «герой техники, «кулачная техника» , «кулачные герои» . Последнее из эих названий (цюаньюн) — самое древнее, оно упоминается в «Книге песен» — «Шицзин» , датируемой XI—XII веками до нашей эры) .
Основными задачами Ушу являются: укрепление здоровья, продление жизни, самооборона (последнее — не во всех стилях) . Включает работу без оружия (туйшоу) и работу с оружием (дайсе) . То и другое существует в виде отдельных упражнений, технических комплексов (таолу) и произвольных упражнений. Тренируются в одиночку, парами, группами. Самозащита без оружия (фаншэнь) и спортивные контактные поединки «саньда» (что означает «рассеянные удары» , т. е. не объединенные в комплексы формальных упражнений) , строго говоря, в ушу не входят.
Ушу имеет огромное количество стилей и школ. Практически в каждом уезде Китая, часто в каждой деревне есть свой стиль или хотя бы вариант стиля ушу. Наиболее известными считаются, по одним сведениям, 130 стилей, по другим — 80. Каждый из них имеет свое название. Как правило, в него входит слово «кулак» (цюань) , а также ряд признаков: место создания (южный, северный, шаолиньский) ; сходство с движениями животных (кулаки обезьяны, когти орла, богомола, журавля) ; особенность движений (длинный, скользкий, мягкий) ; имя создателя школы (стиль Ян, Чэнь, Ча, Мо, Хун) . Но бывают и характерные для китайцев образные названия стилей («Цветок сливы» , «Красный кулак») .
Макс Балабин
Знаток
(408)
7 лет назад
Просто поразительно, как здесь выбирают лучшие ответы! Как могли ответ "та часть боевого искусства кунг-фу, что связана с физическим телом человека, набор упражнений и физических техник традиционного китайского бокса", - который является просто набором глупостей, выбрать лучшим?! Как вообще возможно давать ответы вроде тех, что тут дали г-да: Jimmy Raynor, Slava Key, Андрей Клыков и Большой Мамон? Ну, не знаешь ты, почитай хотя бы что-то в век-то интернета. Как можно быть такими глупыми-то?! И зачем выпячивать свою глупость-то напоказ?
Денис Кочкин
Ученик
(152)
7 лет назад
Ушу (武术)[1] — это общее название для всех боевых искусств, существующих в Китае. Состоит из двух иероглифов: 武 wu («у») — «военный, боевой» и 术 shu («шу») — «искусство, техника». В разное время для этой же цели использовались разные термины — уи (武艺), гошу (国术) и т. п. — поэтому искать в написании какой-то глубокий философский смысл абсолютно неправильно.
Другие названия: Ву-шу, ву-ши, у-ши — неправильная транскрипция.
Кун-фу (на кантонском наречии), Гун-фу (на официальном китайском) — буквально «работа над собой/тренировка», также означает результат упорных тренировок, в Гонконге применяется для обозначения у-шу, используется также вариант кунг-фу.
Го-шу — буквально «искусство страны/национальное искусство»; термин, использовавшийся для обозначения китайских боевых искусств во время Китайской республики, в настоящее время употребляется на Тайване.
У-и — буквально «боевое искусство», старый термин времён императорского Китая.
Цюань-фа (буквально «кулачные методы») или Цюань-шу (буквально «кулачное искусство») — один из разделов у-шу, иногда это слово используется как синоним всего у-шу.
Кунг-фу и ушу:
По сути, кунг-фу и ушу применительно к боевым искусствам являются синонимами. Ушу (武术) дословно переводится как «боевые искусства», а гунфу (功夫), также неправильно транскрибируемое как «кунг-фу» или «кунфу», означает «мастерство» и в Китае может употребляться как по отношению к кулачному искусству, так и по отношению к талантливому музыканту, повару и т. д. Традиция произносить «кунг-фу» пришла через вторичный перевод американских переводов гонконгских боевиков (из произношения в кантонском диалекте, распространённом на юге