Возможно ли выбраться из болевого захвата на руку чисто силой бицепса?

можно

Ты сначала накачайся

Брюс Ли всё мог, изучай его технику, но учти все сильнейшие живут мало.

Да, при неправильном проведении приёма. Если приём проводиться правильно, то бицепс обороняющегося не включается в работу. Я так понимаю, речь идёт о перегибе локтя в партере ("рычаг" локтя)? Приём не прошёл и можно бороться за руку, если атакующие сделал ошибку - вышел на приём. не выпрямив руки атакуемого. Приём проводится на ускорении, включая массу всего тела. Если приём не прошёл, рука обороняющегося не прямая, согнута, и можно бороться за выход из болячки, в том числе и работой двуглавой мышцы, то атакующий должен перейти на другую болячку. На болячках не бычатся - "А всё равно сломаю", хотя в спорте чего только не бывает, если смотреть выходы на болячки на спортивных соревнованиях.

зависит от многих факторов ... в идеале нет , если противник гораздо сильнее и крепче то .. да . может .

Этого недостаточно. Ещё нужно проворачиваться корпусом в сторону, противоположную разгибу руки в локтевом суставе, и таким образом вытаскивать свою руку из болевого захвата противника.