Помогите пожалуйста!!! Очень нужна транскрипция с французского языка на русский, русскими буквами!!!

Question

Помогите пожалуйста!!! Очень нужна транскрипция с французского языка на русский, русскими буквами!!!

андрей Глебов Ученик (109), на голосовании 5 месяцев назад

1Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
2Elle était au commencement avec Dieu.
3Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.
4En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.
5La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
6Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean.
7Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.
8Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.
9Cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme

Answer 1

1.О комманс ман этэ ла Пароль, э ла Пароль этэ авек Дье, э ла Пароль этэ Дье.
2.Элль этэ о комманс авек Дье.
3.Тут шоз онт этэ фет пар эль, э риен дё сё ки а этэ фет на а этэ фет санз эль.
4.Ан эль этэ ла ви, э ла ви этэ ла льумьер дёз омм.
5.Ла льумьер люй дан лё тенебр, э лё тенебр нё лёнт пуа ресю.
6.И йё а ете ан омм анвойе дё Дье: сон ном этэ Жан.
7.И вен пур сёрвир дё темуан, пур рёндр темуаньяж а ла льумьер, афан кё ту крёс пар люи.
8.И нё этэ па ла льумьер, ме и парю пур рёндр темуаньяж а ла льумьер.
9.Сёт льумьер этэ ла веритабль льумьер, ки, ан вёнан дан льё монд, эклэр ту омм