Ищу тексты православных молитв на немецком языке.
"русские"немцы, помогите!
нужны тексты православных молитв на немецком языке. Нашел только "Vater unser". а хотелось бы еще хотя бы "Богородица, дево, радуйся! ", "Верую" и по возможности другие. Можно ссылки.
большенство российских немцев протестанты или католики.
http://www.rok-duisburg.de/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=17&Itemid=34&lang=de
http://www.rok-duisburg.de/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=18&Itemid=34&lang=de
http://www.rok-duisburg.de/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=34&lang=de
http://www.russische-kirche-l.de/deutsch/l-glaubed.htm#14
Современный церковнославянский перевод
Богородице Дѣво, радуйсѧ, Благодатнаѧ Марїе, Господь съ Тобою: благослове́на Ты въ жена́хъ, и благослове́нъ плодъ чрева Твоегω; якω Спа́са родила́ еси́ душъ нашихъ.
Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей. Аминь
Gottesgebärerin und Jungfrau, freue dich,
hochbegnadete Maria, der Herr ist mit dir.
Gesegnet bist du unter den Frauen,
und gesegnet ist die Frucht deines Leibes,
denn du hast den Heiland unserer Seelen geboren.
У меня тоже только "Vater unser". Если найдете что-то еще - поделитесь пож.
www.orthodoxfrat.de, возможно там что-то есть.