Это они так развлекаются?

Она может быть просто дружелюбна и открыта. Возможно, она хочет познакомиться с вами поближе и узнать вас лучше, как нового коллегу.
Она может быть заинтересована в вас романтически. Некоторым людям нравится флиртовать на работе, и она может использовать эти взгляды и прикосновения, чтобы показать вам свою симпатию.
Она может чувствовать себя одинокой или неуверенной в себе. Возможно, она ищет внимания и поддержки, и вы ей кажетесь подходящим человеком, с которым она может это сделать.
Она может испытывать к вам негативные чувства. Возможно, ей не нравится то, что вы мужчина в женском коллективе, или она завидует вашему вниманию со стороны других женщин.

Все люди разные, есть равнодушные, есть неравнодушные, есть интроверты, есть экстраверты. Кому-то абсолютно пофиг на появление новичка в коллективе, а кто-то проявляет к нему искренний интерес, пытается разговорить, помочь быстрее адаптироваться и влиться, показать, что на него обращают внимание. Вообще не факт, что это внимание как женщины к мужчине, тем более если женщина замужняя. Скорее всего, она просто именно из этих неравнодушных коллег, кому не плевать на происходящее и на окружающих.

Романы на работе иногда заканчиваются увольнением. Так что, гуляй вне работы.