Лингвисты, какая смысловая разница между словами ОБТЕРИ и ОБОТРИ ?

Первое - не правильно. Второе - правильно.

"Обтери" считается неверным. Хотя, если имеется ввиду терка, а не полотенце, то почему бы и нет? Оботри лимон насухо, затем обтери его со всех сторон на терке. Но считается, что так неправильно.

Смысловой разницы никакой,только первого из них не существует,а второе существует.Я однажды обрушился на сотрудницу: "Сколько можно говорить "стерите с диска"! Когда вы научитесь говорить правильно - "сотрите"?! (а девочка училась в Славянском университете,на русиста).Это вообще жуткая засада Великого и Могучего,Правдивого и Свободного: чем объяснить,что от "стереть" императив "сотри",зато от "содрать" - "сдери"?! У нас даже выходила книжка "Словоизменение русских глаголов",очень жалею,что упустил.Даже не помню,на русском она была или на азербайджанском.