Вы правы, в местах общего пользования можно оставлять вещи , но только заручившись согласием других жильцов , это если люди хотят сохранить добрые и мирные отношения, а не начинать военные действия. Так должны были бы поступить "велосипедисты", вежливо попросить других . Как поступить Вам , решать только Вам. Вариант первый, продолжать конфликт , писать заяву , но это объявление войны. Вариант два, предложить соседям купить настенный/потолочный кронштейн и повесить туда свой велик, что б не мешал проходу и не создал помех в случае эвакуации, не дай Бог пожар .
Кстати , кронштейн можно и не на один велосипед , а на несколько, так что никто из соседей в обиде не будет)может и другие захотят велик купить или самокат , если их останавливало отсутствие места для хранения, так оно появится.
Мне кажется , это наилучший вариант и всех бы устроил.Постарайтесь сохранить мир, вокруг и так дурдом , ещё и дома покоя лишитесь .

Кронштейн можно купить, стоит не дорого или просто два крюка , мужчине " с руками не из попы" это не составит труда сделать, без проблем. На кронштейне, этот велосипед замечать перестанете, он не будет мешать, даже если их будет 3 -4 висеть