Какое ПО используется на серверах?

UNIX-подобные операционные системы: к таким системам относятся все системы на базе ядра Linux, а также FreeBSD, NetBSD и OpenBSD.
Windows Server
MacOS Server

Смотря для чего именно используются эти сервера

секретное. никто тебе не скажет.