Как называется Гоночный отбойник из старых покрышек

Question

Как называется Гоночный отбойник из старых покрышек

Владимир Максимов Ученик (201), на голосовании 1 неделю назад

Как называется стары шины обмотаны баннером с рекламой, используется как отбойник в гонках, ищу название для мода beamNGdrive, если у кого он есть буду очень благодарен если скинете.

Answer 1

Ivan Sviridov Оракул (51361) 1 месяц назад

шикана?

Владимир МаксимовУченик (201) 1 месяц назад

шикана это участок дороги( типо змеи )

Ivan Sviridov Оракул (51361) Владимир Максимов, ну, во-первых, chicane на французском - это именно "преграда". а во-вторых, это на английском и означает ограда: "In addition to meaning “deception” or “trickery,” the noun chicane is used to refer to an obstacle or a series of tight turns in opposite directions on a racecourse or even on a public road."

Владимир МаксимовУченик (201) 1 месяц назад

Ок, щас попробую, просто обычно у нас в сим-рейсинге это так и нзывается кривой участок дороге это шикана.

Ivan Sviridov Оракул (51361) Владимир Максимов, а ты глянь моё определение:

obstacle
series of tight turns in opposite directions

то есть, либо препятствие, либо серия поворотов туда-сюда. цель обоих - заставить сбавить скорость.

Владимир МаксимовУченик (201) 1 месяц назад

ну это да, но мне надо именно отбойник.

Ivan Sviridov Оракул (51361) Владимир Максимов, тогда не знаю. согласен, шикана - это эта красно-белая фигня типа лежачего полицейского. так и назовите тогда отбойник, за чем дело стало? все поймут.

Владимир МаксимовУченик (201) 1 месяц назад

красно-белая фигня как вы её назвали- это паребрик