Скорее всего в Вашей Windows как-то криво обновления и телеметрию заблокировали, например включением всех галок в утилите O&O Shutup, либо с этим разбирайтесь, либо по
ссылке которую чуть выше сбросили скачайте и поставьте UWP версию WhatsApp идентичную скачанной из Магазина приложений от MS.
Еще один вариант- использовать web версию Whatsapp'a без всяких установок.