Судя по расписанию на Туту вообще нет вечерних автобусов из Минска в Сморгонь. Все едут рано утром. Смотрите сами
https://bus.tutu.ru/raspisanie/gorod_Minsk/gorod_Smorgon/ Можно еще диспетчеру на автовокзал позвонить убедиться.
Видимо вам проще ночевать в аэропорту и ехать уже утром. Ну или хостел на ночь искать.