Пишу книгу и остановился на одном предложении. Вот нигде не могу найти ответ

через запятую: "по двое, по трое", ибо это обычное перечисление.
в данном случае групп, которыми
"спускались" герои.
можешь меня упомянуть в качестве соавтора.

я не лингвист ниразу и на скорую ногу тоже ничего не нагуглил.
НО в таких случаях я предпочитаю менять конструкцию предложения так, чтобы смысл от этого нет пострадал.
в данном случае я б написал так:
Они стали спускаться по двое и по трое, чтобы сэкономить время

Я фуй знает но вот ответ нейросети ??

По правилам русского языка, предлоги "по двое" и "по троим" в предложении "Они стали спускаться по двое - по трое, чтобы сэкономить время" являются неправильным использованием, потому что они являются двумя предлогами, употребляемыми подряд. Правильное написание предложения будет звучать так: "Они спускались группами по двое - троим, чтобы сэкономить время".

Просто исправь на "спускаться по трое, чтобы сэкономить время. А толстые - по двое.."

1) Парни стояли по двое, по трое. 2) Парни стояли по двое — по трое.
ОТВЕТ
Оба варианта корректны, чаще пишут с запятой.

Источник:
https://gramota.ru/poisk?query=по%20двое%20по%20трое&mode=spravka

Хоть и оба варианта правильны, я бы тоже, как Анатолик, написала через "и" - лучше звучит.