Нужно ли что-то делать с теплым полом, когда выключают воду?

Менять на мужской

у Вас от отопления ?

Водяной тёплый пол - это просто ещё один контур труб, по которым проходит горячая вода. Так что всё зависит от того, какую именно воду отключают, зачем, когда и на сколько.
Если дело зимой и есть риски, что трубы замёрзнут, то их надо не просто перекрыть, а осушить - слить всю воду. Каким именно образом этот процесс предусмотрен в Вашем доме, можете знать только Вы.
Если речь о кратковременной остановке подачи горячей воды в тёплое время года, то ничего перекрывать не надо.
Если речь о том, что собираетесь на продоложительное время уехать и хотите впринципе перекрыть всю воду в доме, то можно и тёплый пол тоже перекрыть.

Вода и отопление - это разные,не связанные друг с другом системы.

Смотря какой теплы пол стоит