Можно ли пожаловаться в суд на то что тебя снимали в чат рулетке и выложили на Ютуб без твоего разрешения??

о, скинь ссылку и таймкод, интересно очень

Пожаловаться можно, только хрен знает как ты выиграешь суд

А как видео называется?

Вы правило -чат рулетке - читали!

Вряд ли. Вы сами себя снимаете и добровольно публикуете свое изображение, подключаясь к такого рода чатам.
Под 152.1 ГК РФ такой случай вряд ли можно подвести.
Если не нравится, что "выложили" - не публикуйте сами свое изображение в интернетах.