Почему слово resilience читается как резилиенс, а не резайлэнс?

я считаю что нюхать яица нормально

Согласен с пользователем "Аяно"

потому что там двойная гласная идет, в таких случаях, согласно правилу произношения, звук "ай" глушится

лухари вилаге

После "il" идёт закрытый слог с двойными гласными, из-за чего звук и глушится.
Произношение "ризайленс" потребовало бы написания "resylence".
Согласен с пользователем ivan866_z.

ЛЮБОЕ чужое слово читается на любом языке по внутринему произношению, по удобству понимания и подобию похожих .

Потому что англичане пишут Манчестер, а читают - Ливерпуль.

Потому что многосложное.

Потому что исключение, коих в инглише не сосчитать.

Слова не читаются, а произносятся и записываются. Речь первична, письменность вторична. Надо спрашивать не почему так читается, а почему так пишется.

Потому что там краткий гласный. В латыни, откуда пришло это слово, долгота гласного не зависела от открытости/закрытости слога.

L - двойное (мы же - kill - не читаем как - кайл)

OBEY!

народ решил что так удобнее, учёные занесли в словари
а вообще если в слове три слога стараются поменьше делать дифтонгов