Как загрузить аудиофайл так, чтобы его можно было запускать так, как на картинке?

Ссылку на этот сайт где лежит музыка нужно дать и будет тебе тоже самое.

Прямую ссылку на аудиофайл открыть в отдельной вкладке (через пкм). Или с зажатым Ctrl.

Перетянуть файл в адресную строку браузера.
Так же сработает и с видеофайлами, с текстовыми, и некоторыми другими форматами.

ПКМ по аудиофайлу → Открыть с помощью → Браузер