Можно ли называть столбцы в таблице БД PostgreSQL на русском и не будет ли ошибок из-за кириллицы?

PostgreSQL поддерживает Unicode. Но поскольку БД не висит в вакууме, а может взаимодействовать с другими системами (ORM, бэкапирование), то настоятельно рекомендуется использовать латиницу.

Точно тебе говорю - не нужно!