...некоторые детали можно прочитать тут ru-shinto
livejournal.com/24376.html Уточните какие именно молитвы, потому что в Японии молитвы об усопших есть буддистские, а есть синтоистские.
В любом случае - вся эта информация в интернете есть.
Если вы приложите усилия - вы найдете.