Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Как перевести на английский ПВЗ?
Кирилл Кузькин
(406),
закрыт
11 месяцев назад
В русском есть сокращение пункт выдачи заказов - пвз. По-английски пункт выдачи заказов - order pick-up point. Можно ли сократить OPP? Мне нужно именно сокращение, которое используют носители, а не ваши предположения. Спасибо
Лучший ответ
Максим Трушин
(2636)
11 месяцев назад
Сокращенно просто говорят "Pick-up". Допустим, если надо найти ближайший ПВЗ от Amazon, можешь набрать в интернете "Amazon Pick-up Locations". Иногда что бы не путать с машиной-пикапом, можешь сказать "Pick-up point".
Если речь идет именно про ящики, откуда забирают заказ, то можно сказать "Locker", например "Amazon Locker", "Wildberries Locker" и так далее
Если речь идет именно про ящики, откуда забирают заказ, то можно сказать "Locker", например "Amazon Locker", "Wildberries Locker" и так далее
Остальные ответы
Космический Бурундук
(18953)
11 месяцев назад
Не сокращают они, в вывесках точно. Чтобы народ не гадал над расшифровкой.
Максим ТрушинГуру (2636)
11 месяцев назад
Ну на вывесках это одно. У нас тоже "ПВЗ" на вывесках не сокращают
Космический Бурундук
Мудрец
(18953)
Максим Трушин, ну так а где сокращают то
Похожие вопросы