Что такое "Парсинг"? Почему в IT среде применяется именно это слово а не русский аналог?
По дате
По рейтингу
Разбор вывода или массива данных на те или иные соответствия.
По той же причине, по которой применяется иностранное слово "автомобиль" или "машина" вместо "колёсное механическое транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания".
У слова "парсинг" в русском языке нет синонимов.
Потому что термин.
Стал термином.
У русского перевода этого слова куча значений.
У "парсинг/парсить" -- одно. Строго определенное в IT-сфере. Ограниченное. Это и значит -- термин (в переводе с латыни "предел, граница").
Какой ещё аналог, чтобы из одного слова??
Можно перевести как разбор только слово разбор овердофига значений имеет да всё не то а парсинг он и в африке парсинг