Подскажите, что случилось с плющём

гниют корни. вынимайте из воды . это вы зря поставили горшок в воду. земля должна просыхать. растение не может дышать в мокром грунте. лучше пересадить растение в новый грунт . на дне горшка должен быть дренаж + большие отверстия для стока воды

Согласна, переувлажнение+ инфекция на фоне переувладнения

Выглядит пока неплохо, но это не надолго, если не смените ему условия. Даже очень влаголюбивые растения ставят на фитильный полив, но при этом дно горшка воды касаться не должно, а растение само по фитилю берёт столько, сколько нужно. А ваш плавает, да ещё в керамике - она сама по себе дольше влагу задерживает. Плюс жарко, корни и свариться могли. Доставайте - как минимум, горшок из воды - просушивайте, в принципе, думаю, он не в критичном состоянии, восстановится.