Свекровь не уважает?

ну не нравишься ты ей, поговори об этом напрямую с ней или подними эту тему при муже

Не повезло вам,попалась не культурная свекровь,вы ее не переделаете, такой и будет. Мой совет ..ничего не меняйте,не дружите и ладно,не ругаетесь и это хорошо.Начнете выснять отношения,неизвестно на что нарветесь.

Большинство свекровей враждуют со своими невестками.
Ваша свекровь не позволяет этой вражде реализоваться наяву.
(Т.е. не толкает вас на ответную агрессию).
И это хорошо. Если будете добиваться, чтобы она воспринимала вас как дочь, то получите то, от чего ваша жизнь станет сплошным страданием. (И не только в отношениях с ней, но и с мужем).
Живите, будьте терпеливы, ведите себя достойно и радуйтесь, что лихо СПИТ.
Чтобы она вас ПРИНЯЛА в своё сердце - вам надобно немало потрудиться, завоевать уважение. Мать растит сына всю жизнь. А невестка появляется в его жизни внезапно и сразу рассчитывает на любовь и уважение. А эти вещи - самые ценные и просто так в одночасье мать никогда не доверит вам сына.
Живите, будьте терпеливы, ведите себя достойно. Она не делает войну. Радуйтесь.

Виноват мужинёк! Валите из квартиры его родителей.

Радуйся! Свекровь от тебя подальше это счастье

У нее непроизвольно. Не обращайте внимания. Ее дело - сторона

Она Вас терпеть не может.