Рутованное устройство после этого обновления может перестать работать. Что это значит?

Стоит root?

это значит когда бездумно ставишь всё подряд в результате можно получить "кирпич" вместо телефона

у меня такой лежит вон на полке
два года назад его хозяин решил перешить по своему
а пару месяцев он загрузил обновление и отказался работать

Ну так рут это как раньше джейлбрейк на айфонах, ты полностью разблокировал устройство для прошива, либо кастомизация, и т.д, что тебе надумается.

Плюс ещё гарантия сразу отлетает если стоит рут))

Ты его рутировал не для того, чтобы хвастаться перед дружками, а чтобы удалить ненужные по твоему мнению приложения, установить какие-то патчи для игр и т.п. Поэтому может и окирпичиться телефон. Чтобы обновить телефон, нужно прошивать сначала оригинальной прошивкой.

Ну, видимо, предполагается, что рутовали устройство не просто так и в систему были внесены изменения, вплоть до альтернативного загрузчика, и новая прошивка затрагивает процесс загрузки. Таким образом может случиться конфликт и окирпичивание телефона. Я бы на вашем месте озаботился сохранением текущей прошивки и прокачал бы скилл использования консольной утилиты ADB (Android Debug Bridge). С помощью неё можно и по мёртвому телефону с компа лазить и прошивку старую накатить ЕМНИП. Но что-то где-то нужно в телефоне сначала включить, прежде чем начать этой утилитой баловаться. Советую потестить её работу до начала перепрошивки.

Вот ТУТ спроси

Это значит, что если вы покупаете смартфон, то не надо лезть в его операционку. В принципе текно пова 5 нормальный аппарат, зачем в него лезть то?