"как пеной" точно входит в оборот? Я уже совсем запутался)
ZAX
Гуру
(3789)
Daniel Travis, Да, я так понял, пена, хвоя и пламя - это всё перечисления "чем" (прошумя). Даже запятая стоит перед пеной. Просто всё остальное перенесено на вторую строку. Вообще, это странно. Как и тире между этими существительными... Сложно. Но в своём ответе я уверен, хоть и не гарантирую правильность на 100%
Водопадами занавеса, как пеной —
Хвоей — пламенем — прошумя.
Нету тайны у занавеса — от сцены
(Сцена — ты, занавес — я).