Пассив войс в английском языке

Who will take this wheat to the mill to be ground into flour?
Кто отнесет зерно на мельницу, чтоб перемолоть ее в муку?

Не, ну так то понятно, что человека никто перемалывать не будет. Речь идет о перемалывании зерна в муку, а не человека..

Но....

здесь использован пассив инфинитива "to be ground".

Существует два залога. 1) АКТИВ - указывает на то, что ПОДЛЕЖАЩЕЕ совершает действие САМО. 2) ПАССИВ - говорит о том, что действие совершено НАД подлежащим.

В этом предложении подлежащим является местоимение "Who". "this wheat" является прямым дополнением. Страдательный залог, в свою очередь, смещает акцент действия на это самое подлежащее, а не на дополнения (иначе бы и вопроса не возникло).
Значит, согласно логике, действие должно выполняться над тем, кто принесет зерно на мельницу. То есть его должны перемолоть, а не заерно. Получается бред.

А теперь суть вопроса. Почему это английское предложение указывает на то, что действие производится над зерном, а не над тем, кто это зерно принесет на мельницу?