Ругательство на французском, звучащее так же, как и слово "canard" (утка), звучит как "cane". Это слово происходит от латинского названия утки "anas" с заменой буквы "a" на "c" и является ономатопеей, то есть звуком, имитирующим звук, который издаёт утка[4][5].