Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

как правильно написать это на английском? "только .... может сравниться с ним"

beomgyu's wife Ученик (7), открыт 1 неделю назад
4 ответа
開始するには 最初は Знаток (404) 1 неделю назад
only can compare with him
Паша ЖиминскийПрофи (600) 1 неделю назад
Проблема в том, что "compare with" обычно используется для сравнения двух вещей, чтобы выявить сходства и различия. В твоём случае, мы хотим сказать, что ничто не равно ему, а не сравнимо с ним.
Паша Жиминский Профи (600) 1 неделю назад
Only ... can rival him.
Имей ввиду что rival - о таланте
Ещё может подойти match
beomgyu's wifeУченик (7) 1 неделю назад
а если о красоте? match?
Паша Жиминский Профи (600) beomgyu's wife, Скорее всего
Похожие вопросы