Как будет звучать на английском?

Определить язык

русский

английский

немецкий

английский

русский

Украинский
Застывшее в безмолвии, старое дерево хранило в себе память о веках, переживших войны, катастрофы и великие открытия человечества, оставаясь немым свидетелем переменчивого мира
Zastyvsheye v bezmolvii, staroye derevo khranilo v sebe pamyat' o vekakh, perezhivshikh voyny, katastrofy i velikiye otkrytiya chelovechestva, ostavayas' nemym svidetelem peremenchivogo mira
Ещё
175 / 5 000
Frozen in silence, the old tree kept the memory of centuries that survived wars, disasters and great discoveries of mankind, remaining a mute witness to a changing world
Отправить отзыв
Есть результаты с переводом

Frozen in silence, the old tree preserved the memory of centuries that survived wars, catastrophes and great discoveries of mankind, remaining a mute witness to the changing world

на английском будет звучать ужасно

Если это из какого-то улассичечуого аюпроизведения отрывок, то давно уже перевели.