Можно ли на забаненом аккаунте стим продать инвентарь CSGO?

Скорее всего, нет.

Нет, было много постов где у людей на аккаунтах вак, а у них наклейки титанов и куча дорогих скинов осталось с тех времен.