Можно ли горючее и окислитель держать в одном баке и почему?

думаю да

Бах бабах тарарах и как у меня в квартире будет все чёрное

у меня сын сгорел

а почему их вместе не держат в голову не приходило? как раз ответ на твой вопрос

Тебе можно

В карбюраторе как раз и происходит смешение смеси, и все ок.
Другое дело бинарные компоненты: ракетное топливо в виде НДМГ (несиммитричный диметилгидразин) и окислитель в виде АТ (азотный тетроксид) при смешивании самовоспламеняются - специально придумано чтобы исключить нестабильную систему зажигания.
Керосин с кислородом можно смешать, но смесь не будет однородной, она расслоится, что плохо.

Какие проблемы?
Все пороха, ВВ, и прочее (кроме ОДБ) содержит в себе одновременно и топливо и окислитель... Ни каких проблем с этим не возникало со времён древних китайцев.
Кроме того есть понятие "скорость движения фронта горения смеси". Если смесь движется быстрее этой скорости, то фронт горения (детонации) будет отдаляться от источника. Если медленнее - приближаться к источнику (что чревато бабахом).