Что в соцсетях означает "follow back"? Переводчик переводит как "следовать назад" что как бы непонятно.

Question

Евгений Чурилов Оракул (53821), открыт 1 неделю назад

Может надо переводить "следовать за кем то" или банальное "подписаться на кого то"? Ай донт спик инглиш)

Answer 1

Egor Pivozzzavr /mzlf/ Мастер (2087) 1 неделю назад

Переводчик правильно говорит, бэк - назад

Переводчик правильно переводит. Но что значит следовать назад именно в различных иностранных соцсетях?

Egor Pivozzzavr /mzlf/ Мастер (2087) Евгений Чурилов, ну типо ливай, листай обратно

Answer 2

Vikkor Просветленный (25450) 1 неделю назад

В Твиттере?

Answer 3

Юлия Лабеко Гуру (3176) 1 неделю назад

Отписаться

Отписаться или отписать подписчика?

Юлия Лабеко Гуру (3176) Евгений Чурилов, просто отписаться

Answer 4

Подписаться в ответ. Т.е., если кто-то на вас подписался, предлагают сделать ответный шаг. Отписаться - unfollow.