Бывает ли такое в природе, чтобы самцам вообще не нравились самки и наоборот?

Несомненно.

У некоторых пауков самец домогается самки, а самка его сьедает после спаривания

Прям чтоб совсем ни одна - возможно. Животные запрограммированы на размножение, поэтому выбирают наиболее здоровых особей. Самочки наиболее ярко окрашенных, что тоже говорит о здоровье самца. Среди больных, разумеется, никто никого не выберет, и останется один. Но! это животные инстинкты, предназначенные лишь для выживания, развитие там не предусмотрено.

В природе не бывает. Это только в так называемых "цивилизованных" странах

Конечно бывает и часто, в гейропе таких гейропейсов полным полно.