Транслитерация сочетаний -ья-, -ье-, -ьё-, -ью-, -ьи-. Как правильно траслитерировать?

куда?

ja, je, jo, ju, ji
А в чём проблема? Как раз с мягким знаком транслитерировать легко, а вот без него гораздо труднее: не зря для иностранца правильно выговорить "Катя, семёрка, воля" и т.п. - часто проблема.