Как заряжать PlayStation DualSense без приставки?

пальцем

Да, он с аккумом, в нём type-c разъём для зарядки.

к компу подключаешь и все

Подойдёт любое устройство которое может заряжать от USB. Я, например, заряжаю его вообще от док-станции Nintendo Switch, так как ее безопасно оставлять "в спячке" в отличие от PS5. Ещё можно использовать любую пятивольтовую зарядку или пауэрбанк.