Можно ли выжить при таком столкновении?

не бито, не крашено

Возможно

Можно, но будут очень тяжёлые травмы

Да

Не реальная авария! Такого быть не может

И десятка, и Нива - виртуальные...

десятка после удара сбоку в корму продолжила прямолинейное движение. значит ей и поезд непочём.