Можно ли теперь носить босоножки с носками? И если да, то как подобрать носки, если босоножки черные?

Прчем тут можно? Любые носки защитят стопы от мозолей!

носите как вам нравится

Ну что такое "можно"? :-\ Кто ваще вправе запретить вам что-то носить? :-)
Да хоть вечернее платье с кроксами носите или спортивный костюм "а-ля 80е" с "лодочками"! :-)
Да, есть кой-какие правила ношения одежды и обуви среди которых можно выделить "Открытая обувь к которой можно отнести босоножки, сандалии и шлёпанцы носится на "голой" ноге". Но опять-таки, Модной Полиции, по крайней мере в наших широтах, слава Богу нет, Конституция РФ, пока что по крайней мере, гарантирует свободу самовыражения, а подавляющему большинству граждан по большому счёту глубоко пофиг на то, как вы выглядите. Поэтому можете смело носить босоножки с носками! :-)

Можно просто белые или чтоб они гармонировали по цвету с вашим образом

Как хочешь, так и ходи, и надевай чего хочешь. Носки не носят только с босоножками, а с нормальными сандалиями можно. Древние римляне и японцы носили сандалии именно с носками, особенно в северных широтах.

выглядят кринжово и грубо, особенно с платьем. но выбор исключительно другого человека

колхозно это....не надо людям портить настроение