Можно ли накачать ноги и ягодицы становой тягой (классика)?

Да это база для попки и задней поверхности бедра но квадрицепс и паховые штуки придётся качать отдельно

Одним упражнением невозможно ничего накачать. Для этого придумали лифтеры подсобку. Одно упражнение тебя быстро уведет в глубокий застой за счет того что многие мелкие мышцы не получают должной нагрузки и будут тормозить и останавливать прогресс.

Да, становая тяга (классическая) является одним из самых эффективных упражнений для развития мышц ног и ягодиц. Это базовое упражнение включает в работу большое количество мышц, в том числе бедренные мышцы, мышцы задней поверхности бедра и ягодичные мышцы. Правильное выполнение становой тяги позволяет не только укрепить и накачать эти группы мышц, но и улучшить общую физическую силу и стабильность тела.

Важно соблюдать технику выполнения, чтобы избежать травм и получить максимальную отдачу от упражнения. Рекомендуется начинать с небольшого веса для освоения правильной техники и постепенно увеличивать нагрузку по мере укрепления мышц и улучшения формы. Также полезно включать в тренировочный план и другие упражнения для ног и ягодиц, чтобы обеспечить комплексный подход к тренировке.

Подкачать можно, накачать не думаю.
Кто-то вообще становую считает ни о чем: https://youtu.be/kZ-o5qmHstc?si=90AIAWYzQ60Zb20r

Лучше в паре делать глубокие приседы и мертвую тягу на прямых

можно если добавить присед и жим ногами