Вопрос про расторжение договора купли продажи

А как она могла продать чужое имущество?
Может конечно

может. кто угодно может подать что угодно куда угодно

ст. 60 п.4 СК РФ изучай..

Собственник вправе распоряжаться своим имуществом как ему заблагорассудится. Если у сына там доли не было, то какое его дело до этой продажи? Иск либо вернут сразу, либо оставят без удовлетворения.

Требовать расторгнуть договор может сторона договора. Это же очевидно.

Здравствуйте. Поскольку из вопроса не усматривается, что сын имеет какое-то отношение к даче и продажей как-то нарушены его права, то оснований к подаче иска нет.

Нет.

Только, если он наследник, принявший наследство, и с момента сделки ещё не прошёл год. В других обстоятельствах - нет.