Опрос: Ваш выбор для просмотра иностранных фильмов – дубляж, закадровый перевод или субтитры?

Всем привет! Хочу узнать ваше мнение насчет просмотра иностранных фильмов. Какой способ перевода вы предпочитаете и почему? Варианты следующие:

1.Дубляж – когда актеры говорят на вашем языке, и это кажется как будто они изначально так и играли.
2.Закадровый перевод – когда оригинальная дорожка слышна, но поверх неё идет перевод голосом одного или нескольких дикторов.
3.Субтитры – когда вы слышите оригинальные голоса актеров и читаете текст перевода на экране.

Какой из этих вариантов вы считаете наиболее удобным или предпочтительным для себя и почему? Возможно, ваш выбор зависит от жанра фильма или других факторов? Делитесь своими мнениями!