Ну это зависит от того, насколько автор сеттинга, упоролся в балансировку.
Возьму несколько примеров:
Допустим в том же мире Толкина, лечить могли либо друиды, либо эльфийские способности (песни например). Причем, как минимум, рана должна быть не смертельной, иначе летального исхода было не миновать.
Во многих компьютерных играх, магическим способностям способным исцелять раны отводилась отдельная ветвь, охарактеризованная "целительством". Причем, некоторые игры, не позволяли магам сращивать конечности и восстанавливать переломы и заживлять глубокие порезы. Для этого существовали Храмы и специальный настои (вероятно, дело все же не ограничилось одними лишь магами, тут алхимики и друиды на первые позиции становятся), или банально - магия высшего уровня.
Другой пример, могущественный маг совершающий сложный ритуал, так называемое "шаманство". А ведь его, действительно, ни в коем случае не принижали в таких произведениях, как вселенная Warhammer Fantasy; где некромант Нагаш, учился у племенных шаманов, тем самым достигнув небывалого могущества, и конечно-же мир Пехова "Сиала", где прямым текстом говориться, что шаманская магия намного сильнее светлой. Но одна ошибка, грозит неминуемой гибелью, или серьезным ранением.
Но вернемся к Нагашу, шаманская магия стала фундаментом для создания "бессмертия", хоть и в проклятом варианте. Единственное ограничение было тело носителя, его всегда было можно повредить, все видимые повреждения сначала устранялись магическим зельем, а уж потом энергией хаоса.
Ну тут мы переходим к сказочному формату, а именно "магия настолько всесильная, что способна воскрешать из мертвых, живым!" Как оно и бывает, в такое обычно вериться с трудом, так как зачастую авторы забывают внести объяснения данному чуду. Да и в такой мир, порой вериться с трудом. Обычно мы, всего навсего, добавляем такое произведение в раздел "проходняк".
Еще один пример "Аватар: Легенда об Аанге". Скорее тут магия - это что-то обыденное и она уж очень не сбалансирована. Говорю я конечно о "Магии Воды". Когда Катара применяет свои способности, она постоянно волнуется: "Не поздно ли? Смогу ли я успеть спасти его? Поможет ли это вообще?"
А значит и здесь все зависит от ранения и само-собой времени. Воскрешать, магия уж точно не сумеет (Зато метать молнии и обрушивать скалы, это ДА, также не забываем про имбалансную магию крови).
Если маг использует магию исцеления, то он может исцелить любую болезнь/ранку/перелом или есть какое-то ограничение?
Из всего вышесказанного, выходит что в большинстве случаев, ограничение все же имеется, в плане целительства. Потому-что авторы понимают, что во всем должен быть природный баланс. А потом БАЦ! Маг призывает СУПЕР-МЕГА-УБЕР-ДЬЯВОЛА и над миром нависает угроза. Ага, баланс, как же...!