Скажите человек пишет что американец, но разве так строят фразу? последнее предложение? или я туплю? не пойму

Вы заблуждаетесь в том, что называете образованием ("универ в сша").
Это иностранцы учат правила английского, все эти времена, согласования, артикли, порядок в предложении и пр.
Местные же, "носители языка", о таких правилах зачастую даже не подозревают. Они с детства слышат и запоминают, как надо!
И при этом в разговоре (а сейчас любое письменное общение в реальном времени - тот же разговор) могут допускать всё, что угодно.
Помню, как наш препод в институте ( в свое время, еще в 70-х, переводил разные путеводители на английский) удивлялся - разговорился с американцем на выставке, а тот употребил двойное отрицание! А на вопрос "как же так можно?!", удивился: "а что такое, если удобно?"