Какой порядок перевода с русского на японский в предложении:
Нет, те ручки- моей школьной подруги
По дате
По рейтингу
Порядок перевода с русского на японский:
「いいえ、それらのペンは私の学校の友達のものです。」
Порядок слов:
1. "Нет" -> いいえ
2. "те ручки" -> それらのペン
3. "моей школьной подруги" -> 私の学校の友達のもの
В японском порядок слов SOV (подлежащее, дополнение, сказуемое / субъект, действие / глагол, объект)
Больше по теме