Почему сексуальные отклонения названы филиями?

Филия по гречески любовь дружеская, не имеющая сексуального контекста. Любовь сексуальная же - Эрато, эрастия... Почему же филию относят у сексу? Да ещё и произносят часто неправильно, делая ударение на предпоследнем слоге.