Есть те кто разбирается в тюремном жаргоне? Нужна ваша помощь.

Question

Есть те кто разбирается в тюремном жаргоне? Нужна ваша помощь.

Андрей Семенчук Ученик (86), на голосовании 3 месяца назад

Из песни Михаила Круга Владимирский централ я услышал это:

””ᴋоᴦдᴀ я бᴀнᴋоʙᴀᴧ, жизнь ᴩᴀзʍᴇнянᴀ, но нᴇ очᴋо обычно ᴦубиᴛ ᴀ ᴋ 11 ᴛуᴄ. „„

Что означает банковать?
В интернете написано везде по разному, по одним источникам это означает сбыт наркотиков, или командовать, либо вообще термин из карточной игры.

Answer 1

Sunset Shimmer Профи (707) 4 месяца назад

Типо они в карты в 21 играли на деньги.
Туз в этой игре даёт 11 очков, тоесть 2 туза - 22 очка, тоесть проигрышь

kvaИскусственный Интеллект (227461) 4 месяца назад

Два туза не проигрыш.

Андрей ЖиглинПросветленный (32903) 4 месяца назад

Туз - это 10 очков, два туза - это 20 очков - наилучший расклад на 99 %

Your KeyГуру (3136) 4 месяца назад

Туз - 11 очков, но при выпаде 2-х тузов набирается 21 очко - это называется золотое очко.

Answer 2

Александр Кайсин Гуру (4872) 4 месяца назад

угощать алкоголем

chat Master v. 5.1. ®Мыслитель (6822) 4 месяца назад

стать тузом

Answer 3

Банковать - раздавать карты. Как вариант, управлять каким-то процессом в жизни, рулить бандой например.

Answer 4

Картофельный папа Искусственный Интеллект (425647) 4 месяца назад

тут совершенно точно про "21" - карточную игру.

kvaИскусственный Интеллект (227461) 4 месяца назад

Жизнь разменяна, поэтому могут быть варианты :)

Answer 5

Тюремный жаргон тут не при чём. Игра - "очко", нельзя набрать более 21 очка. Туз - это 10 очков, плюс к тузу 11 очков в сумме = 22 очка, то есть проигрыш.

Итого: "очко" - это 21, "туз к 11" - это 22, то есть перебор очков, проигрыш, а виноват, как всегда, тот кто сдаёт карты, то есть тот кто банкует колоду, кто достаёт карты из прикупа.

Теперь смысл понятен? Если нет, поясняю.

Буквальный смысл - "Когда я сдавал карты, то сдал другому игроку карт в сумме 22 очка, он проиграл, а виноватый как всегда сдающий карты". Но это разумеется метафора, примените эту метафору к жизни сами.

Answer 6

Не совсем жаргон, но в картах - это тот кто сдаёт и ведёт игру. А в фильме "Место встречи изменить нельзя" - в самом конце фильма, Горбатый отвечает милиционерам - "Банкуйте, мы сдаёмся" - то есть командуйте, после чего последовала процедура задержания

Answer 7

Про банковать - сказали выше всё.
Про очко (" 21")- есть второй смысл....трусить, бояться, действрвать неуверенно..." очковать".
А к 11 туз - перебор. Второй смысл - много на себя взял.

Answer 8

когда я был молод и глуп
жизнь разменял со свободы в места ее лишения
но не рубли обычно губят
а когда не по зубам кусман хватаешь

Answer 9

банковать - быть хозяином положения, делать что хочешь