Что говорит фраза "тяжело в учении легко в бою", учение намеряно создают трудным чтобы потом было легко?

Да

фраза Суворова, насколько мне известно. По сути значение афоризма простое: Необученным, без знания и практики делать что-либо намного труднее , нежели имея опыт и понимание.
похожие: "Без труда не вытащить и рыбки из пруда. " "терпение и труд - все перетрут!"

Это метафора.

В бою также тяжело как и в учении, точнее ещё тяжелее, чем вне боя. Марш-бросок одинаково тяжёл, отрывание окопа одинаково тяжело и т.д. и т.п., только в бою иные, более тяжёлые условия, чем на тренировке.

Другой вопрос в том, что без учения в бою невыносимо тяжело или попросту невозможно.

Для наглядности вспомнить тот же фильм "Чёрный ястреб" (США), там очень хорошо показано, как в финале фильма американские солдаты убегают из Магодишо, после суточного боя. Смогли бы они это сделать без отработки марш-бросков? Нет. Или от обратного, фильм "9-я рота" (Россия), где бойцов на тренировках заставляют штурмовать высотку с сидорами наполненными камнями. Без этой подготовки лезть в горы для ведения боевых действий - бесполезно, ты БК на себе не втащишь. Но и в бою будет также тяжело, как и на тренировке, просто в результате тренировки ты сможешь это повторить и в бою.

Не намерЕННо.
Так получается,что надо много знать,
а за минуту всё не усвоишь.

Тяжело в учении, легко в бою. Это выражение приписывают А. В. Суворову. Первоначально оно имело другое звучание: «солдату тяжело на военных учениях, но усвоенные навыки позволят ему легко и уверенно чувствовать себя в бою».

причесывают молодого, чтоб грудью защищал

"Тяжело в учении — легко в бою"
Намеренно тренируется выносливость и развивается мускулатура, а для этого обязательно нужны нагрузки.