Как в html и js через onclick и кнопку сделать открытие ссылки?

Просто сделай ссылку через <a>, зачем городить?

За открытие ссылки средствами JS - отдельный котёл в аду, а если я хочу в новом окне открыть средней кнопкой мыши, а скрипт твой не рассчитан на это?
Делай через <a> и не изобретай квадратноколёсые велосипеды

А зачем? В html для ссылок существует тег <a>.