Можно ли зайти сюда с Windows XP?

да, если использовать
Supermium — свободный браузер с открытым исходным кодом, созданный на базе браузера Chromium. Особенностью браузера является поддержка старых версий операционной системы Microsoft Windows начиная с Windows XP SP1 пользовательской линейки и Windows Server 2003 SP1 он там вроде как на ядре хромиума 122, чего выполне достаточно.
а вообще я как понимаю, дело-то не в любови к хрюше? железо просто "неалё"..
--------> Lubuntu — это полноценная операционная система, которая содержит основные приложения и сервисы для ежедневного использования: офисные приложения, PDF-ридер, редактор изображений, музыкальные и видеоплееры и т. д. "из коробки"
Если вам нужно больше, вы можете воспользоваться Discover Software Center, чтобы бесплатно загрузить необходимое приложение, которое соответствует вашим потребностям.
Блог
Узнайте последние новости и обновления Lubuntu, легкого и быстрого дистрибутива Linux с окружением рабочего стола LXQt. Узнайте, как установить, обновить и использовать Lubuntu и его функции.

если на дисковом накопителе правильно поступить с пространством (т.е.виндовомуразделу оставить какие-то адекватное, гапример половину тобщего объема место, не трогать мелкие системные разделы типа загрузочного, а оставшуюся половину оставить нераспределенной, то
линукс встанет параллельно без потери данных и с возможностью на старте определяться чё грузить "линь или "вынь)