Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Почему у незабудок/forgetmenot такое название? Как по мне это обычные цветочки

Катя XD %) Ученик (44), на голосовании 3 месяца назад
Дополнен 4 месяца назад
Вроде название на русском пошло с англ, а с англ с немецкого. Почему немцы решили так назвать эти цветы?
Голосование за лучший ответ
Дивергент Высший разум (1755292) 4 месяца назад
Существует две легенды о происхождении названия, которые считаются античными. Стоит ли им доверять, оставляем на усмотрение читателей, поскольку точных источников найти не удалось. Однако обе легенды вполне соответствуют названию цветка и довольно красивы сами по себе.
Первый вариант рассказывает о пастушеской любви юноши Ликаса и девушки Эгле, которые жили в небезызвестной Аркадии. Их жизнь вполне соответствовала этой идиллической стране, пока вдруг юноша не получил от отца приказ уехать в город, чтобы получить наследство от дяди. Момент прощания влюблённых, грустный саундтрек, и Эгле, страшась, что любимый может её забыть, роняет слёзы, которые тотчас превращаются в цветы, так похожие на её голубые глаза и воплощающие невысказанную мольбу «не забудь меня».
Во втором варианте фигурирует уже древнеримская богиня цветов Флора. По легенде, когда она придумывала названия для всех цветов, какие только ни есть в её подчинении, про маленькую скромную незабудку она забыла. Когда же цветок напомнил о себе, Флора, недолго думая, придумала такое название, которое уж точно не получилось бы забыть. И в добавок наделила цветок силой возвращать людям память. Например, попадается сказка про молодого человека, который, попав в страну лотофагов, упоминаемую в античных мифах, отведал плодов растущего там лотосового дерева. Считалось, что это непременно заставит человека забыть всю свою предыдущую жизнь и остаться жить с лотофагами, чтобы постоянно питаться этими плодами (подозрительно, не правда ли?). Однако этому юноше удалось спастись от зависимости и вернуть себе память с помощью букета незабудок, который ему вручил странствующий сказитель.
Похожие вопросы