Подскажите, пожалуйста, рабочий способ автоматизации питча в Sony Vegas!

Если речь об autotune / pitch correction, то напрямую видео редакторы этим не занимаются. Естественно, есть плагины, но как-то эта тема в последние годы "завяла". Вот, покопайтесь в этой выдаче: https://www.google.com/search?q=autotune+in+vegas+pro&sca_upv=1&oq=vegas+pro+autotune - может быть что-нибудь и найдёте для вашей версии Sony Vegas. Пакета, который уже считай восемь лет вовсе не "Sony", а "MAGIX"…

Оптимально - сохранить аудио дорожку в отдельный файл, обработать Antares Auto-Tune Pro (не обязательно самый "свежий"), и импортировать результат в проект Vegas. Где "найти" этот пакет - не подскажу, так как ссылки на пиратский софт здесь не приветствуются.

P.S. Если вы про какую-то другую "автоматизацию питча", то извиняйте за ответ не в тему.