О ПОГОВОРКАХ: «Орёл мух не ловит» — что значит эта поговорка, есть ли у неё синонимы? Какой литературный персонаж,

Орёл мух не ловит ( Aguila non captat muskas )
Эту латинскую пословицу употребляют в образной речи, желая подчеркнуть, что человек высокого полета не должен заниматься мелочами.
Синонимы: Большому кораблю – большое плавание
Не гоняется слон за мышью.
Лев мышей не давит.

И.А.Крылов. Орел и Куры

Желая светлым днем вполне налюбоваться,
Орел поднебесью летал
И там гулял,
Где молнии родятся.
Спустившись, наконец, из облачных вышин,
Царь-птица отдыхать садится на овин.
Хоть это для Орла насесток незавидный,
Но у Царей свои причуды есть:
Быть может, он хотел овину сделать честь,
Иль не было вблизи, ему по чину сесть,
Ни дуба, ни скалы гранитной;
Не знаю, что́ за мысль, но только что Орел
Не много посидел
И тут же на другой овин перелетел.
Увидя то, хохлатая наседка
Толкует так с своей кумой:
«За что́ Орлы в чести такой?
Неужли за полет, голубушка соседка?
Ну, право, если захочу,
С овина на овин и я перелечу.
Не будем же вперед такие дуры,
Чтоб почитать Орлов знатнее нас.
Не больше нашего у них ни ног, ни глаз;
Да ты же видела сейчас,
Что по́низу они летают так, как куры».
Орел ответствует, наскуча вздором тем:
«Ты права, только не совсем.
Орлам случается и ниже кур спускаться;
Но курам никогда до облак не подняться!»
Когда таланты судишь ты, –
Считать их слабости трудов не трать напрасно;
Но, чувствуя, что́ в них и сильно, и прекрасно,
Умей различны их постигнуть высоты.

Даниил Гранин. Вечера с Петром Великим

Гангутскую победу, первую большую победу русского флота, своего детища, Пётр праздновал пышно и красиво. В Неву вошли русские галеры, за ними шведские со спущенными флагами...
Флотилия остановилась перед Сенатом, произвела салют из всех орудий. Из Крепости и Адмиралтейства грянул ответный залп. Торжественным маршем победители прошли Триумфальные ворота... Над воротами распростёр крылья русский золотой орёл... Надпись по-латыни гласила: "Орёл мух не ловит" - любимая пословица Петра.
Колонна последовала в Крепость. Князь-кесарь Ромодановский принял от командиров реляцию и в награду за верную службу произвёл контр-адмирала Петра в вице-адмиралы. Не канцелярское постановление Сената он получил, а ему пожаловали звание у всех на глазах, ясно, за что.
Убедительно, наглядно, беспристрастно...

Диана Бай. Aquila non captat muscas

Я рассуждаю вслух, устав от небылиц,
Оставив навсегда попытку умной слыть.
Привычные слова, утратив смысла нить
Легко слетают с губ, без сути и границ.

В лазоревой дали, совсем неразличим,
Орел не ловит мух – размах крыла широк.
Он высоко парит: и горд, и одинок...
Быть гордым у него достаточно причин.